1745: 18 George 2 c.30: An Act to amend an Act made in the eleventh Year of the Reign of King William the Third, intituled, An Act for the more effectual Suppression of Piracy.
‘WHEREAS by an Act made in the eleventh Year of King William the Third,
[11 W. 3. C. 7.]
intituled, An Act for the more effectual Suppression of Piracy; It is (amongst other Things) enacted, That all Piracies, Felonies, and Robberies committed on the Sea, or in any Haven, River, Creek, or Place where the Admiral or Admirals have Power, Authority, or Jurisdiction, may be examined, inquired of, tried, and determined and adjudged, according to the Directions of the said Act, in any Place at Sea, or upon the Land, in any of his Majesty’s Islands, Plantations, Colonies, Dominions, Forts, or Factories, to be appointed for that Purpose by the King’s Commission, in the Manner therein directed: And it is also thereby further enacted, That if any of his Majesty’s natural born Subjects, or Denizens of this Kingdom, shall commit any Piracy or Robbery, or any Act of Hostility, against others of his Majesty’s Subjects, upon the Sea, under Colour of any Commission from any foreign Prince or State, or Pretence of Authority from any Person whatsoever, such Offenders shall be deemed Pirates, Felons, and Robbers; and they being duly convicted, according to the said Act,
[28 Hen. 8. c. 15.]
or according to an Act of the twenty-eighth Year of the Reign of King Henry the Eighth, therein recited, shall have and suffer such Pains of Death, Loss of Lands, Goods and Chattels, as Pirates, Felons, and Robbers upon the Seas, ought to have and suffer: And whereas, since the present Wars with France and Spain, diverse of his Majesty’s natural born Subjects have entered in the Service of his Majesty’s Enemies, on board privateers, or other Ships, having Commissions from the Crowns of France or Spain, and committed divers Hostilities against his Majesty’s Subjects upon, the Seas, in the West Indies, and other Parts: And whereas Doubts have arisen, whether as such Offenders have, by such their Adherence to the King’s Enemies, been guilty of High Treason, they can be deemed guilty of Felony, within the Intent of the said Act, and, as such, liable to be tried by the said Court of Admiralty appointed or to be appointed by virtue of the said Act:’ Therefore, to put an End to the said Doubts, and to prevent the inconveniencies that must arise, by the Want of speedy justice on such Offenders; May it please your most Excellent Majesty, that it may be enacted; And be it enacted by the King’s most Excellent Majesty, by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the Authority of the same,
[Subjects or Denizens, during any Wars, committing Hostilities at Sea &c., against his Majesty’s Subjects, where the Admirals have Power, or giving Aid, &c. to Enemies at Sea, may be tried as Pirates.]
That all Persons being natural born Subjects, or Denizens of his Majesty, who during the present or any future wars, have committed, or shall commit any Hostilities upon the Sea, or in any Haven, River, Creek, or Place, where the Admiral or Admirals have Power, Authority or Jurisdiction against his majesty’s Subjects, by Virtue or under Colour of any Commission from any of his Majesty’s Enemies, or have been, or shall be any other ways adherent, or giving Aid or Comfort to his Majesty’s Enemies upon the Sea, or in any Haven, River, Creek, or Place, where the Admiral or Admirals have Power, Authority or Jurisdiction, may be tried as Pirates, Felons and Robbers in the said Court of Admiralty, on Ship-board, or upon the Land, in the same Manner as Persons guilty of Piracy, Felony and Robbery, are by the said Act directed to be tried; and such Persons being upon such Trial convicted thereof, shall suffer such Pains of Death, Loss of Lands, Goods and Chattels, as any other Pirates, Felons and Robbers ought,
[11 W. 3. c. 7.]
by virtue of the said recited Act of the eleventh Year of King William the Third, or any other Act, to suffer.
[not to be tried again for the same Crime as High Treason.]
II. Provided, and it is hereby declared and enacted, That any Person who shall be tried and acquitted, or convicted, according to this Act, for any of the said crimes, shall not be liable to be indicted, prosecuted, or tried again in Great Britain, or elsewhere, for the same Crime or Fact as High Treason.
[Criminals not tried by this Act, may be tried for High Treason, by 28 H. 8. c. 5.]
III Provided, That nothing in this Act contained shall be construed to extend to prevent any Persons guilty of any of the said Crimes, who shall not be tried according to this Act, from being tried for High Treason within this Realm, according to the aforesaid Act of the twenty-eighth Year of King Henry the Eighth.
Source: Ruffhead, Statutes at Large, volume 6.
See also: Legislation.gov.uk.